Briefing am Dienstag: Leicesters lokale Sperrung | Weltnachrichten

0
3


Top Story: „Schwierige, aber wichtige Entscheidungen“

Guten Morgen und willkommen zu den Top-Storys an diesem letzten Tag im Juni.

Alle nicht wesentlichen Geschäfte in Leicester werden ab heute Morgen geschlossen, und die Schulen werden ab Donnerstag (mit Ausnahme von schutzbedürftigen Kindern und von wichtigen Arbeitnehmern) bei der ersten örtlichen Sperrung in England geschlossen. Der Gesundheitsminister Matt Hancock sprach gestern Abend gegen 21:00 Uhr vor den Commons und beschrieb die „schwierigen, aber wichtigen Entscheidungen“, Maßnahmen in der Stadt wieder einzuführen, in der innerhalb von 14 Tagen fast 950 neue Infektionen aufgetreten sind: „Angesichts des wachsenden Ausbruchs in Leicester, Wir können nicht empfehlen, dass die Lockerung der nationalen Sperrung am 4. Juli stattfinden soll “, sagte er. Hancock sagte, dies bedeute, dass die Menschen „so viel wie möglich zu Hause bleiben sollten“ und alle nicht wesentlichen Reisen von, nach und innerhalb der Stadt vermeiden sollten. Auf der Website des Leicester Council über Nacht wurde die Bestätigung aller betroffenen Gebiete abgewartet, aber Hancock sagte, dies würde für die umliegenden Gebiete der Stadt gelten, einschließlich Oadby, einer Stadt drei Meilen südlich, und die Dörfer Glenfield und Birstall, drei Meilen Norden. Die Änderungen werden in zwei Wochen überprüft. Die Details dessen, was auferlegt wird, finden Sie hier.





Die Leute stehen in einem begehbaren Coronavirus-Testzentrum in Leicester an. Die Stadt hat in den letzten zwei Wochen fast 950 positive Fälle registriert



Die Leute stehen in einem begehbaren Coronavirus-Testzentrum in Leicester an. Die Stadt hat in den letzten zwei Wochen fast 950 positive Fälle registriert. Foto: Christopher Furlong / Getty Images

Leicesters Sperrung erfolgt vor Boris Johnsons Rede in den West Midlands heute, in der er nach der Coronavirus-Krise einen „New Deal“ für Großbritannien versprechen wird. Der Ministerpräsident wird Projekte im Wert von 5 Mrd. GBP hervorheben, die er „beschleunigen“ wird, einschließlich Verbesserungen an Schulen und Krankenhäusern sowie „schaufelbereite“ Programme. Kritiker werden jedoch wahrscheinlich hervorheben, dass die Ankündigung kein neues Geld enthält. Downing Street besteht darauf, dass die Rede nach einigen verletzenden Wochen für die Regierung nicht Teil eines Relaunchs ist, aber Nr. 10 möchte die Nachrichtenagenda mit optimistischen Nachrichten über die Zukunft wieder in den Griff bekommen. Umweltexperten äußerten sich bestürzt über den „New Deal“, und der diplomatische Redakteur des Guardian, Patrick Wintour, sagte, er habe Churchill verehrt und flirte jetzt mit dem ehemaligen US-Präsidenten Franklin D. Roosevelt, dessen Wirtschaftsprogramm der 1930er Jahre den gleichen Namen trug.

In anderen Coronavirus-Nachrichten erweitert die Kanzlerin einen 500-Millionen-Pfund-Fonds für von der Pandemie betroffene britische Startups, um sicherzustellen, dass Unternehmen, die ihren Hauptsitz ins Ausland verlegt haben, weiterhin Zugang zu dem Programm haben. Es wird erwartet, dass alle Kinder in England im September nach einem vollen Stundenplan wieder zur Schule gehen. Die Sekundarschüler werden in „Covid-sicheren“ Jahrgangsgruppen gehalten, um die Übertragung des Virus zu begrenzen. Nicola Sturgeon hat erklärt, dass sie die Einführung von Quarantäne oder Screening für Reisende aus England nicht ausschließen kann, wenn die Infektionsraten südlich der Grenze steigen. Die Sperrung war für die psychische Gesundheit in Großbritannien verheerend und das Schlimmste könnte noch kommen, so die Wohltätigkeitsorganisation Mind, die sagt, dass die Regierung dies tun muss dringende Maßnahmen zur Verhinderung einer noch größeren Krise in der Zukunft.

Weitere Informationen finden Sie in unserem Abschnitt „Coronavirus Extra“ weiter unten. Hier finden Sie unsere gesamte Berichterstattung über den Ausbruch – von aktuellen Nachrichten bis hin zu Faktenprüfungen und Ratschlägen.


Neue Sicherheitsgesetze in Hongkong – Peking hat ein umfassendes nationales Sicherheitsgesetz verabschiedet, von dem Kritiker befürchten, dass es die politischen Freiheiten in Hongkong zerstören und China den Weg ebnen wird, seine Kontrolle über das halbautonome Territorium zu festigen. Das ständige Komitee des Nationalen Volkskongresses genehmigte Maßnahmen, die Sezession, Subversion, Terrorismus und Absprachen mit ausländischen Streitkräften unter Strafe stellen.


Vergewaltigungsfälle – Die Kronstaatsanwaltschaft hat laut Rechtegruppen „schwache“ Fälle heimlich fallen lassen. Dazu gehören Fälle, in denen eine Frau am Messertermin festgehalten wurde, ein Film über einen Angriff auf dem Telefon eines Verdächtigen gefunden wurde und ein mutmaßlicher Täter die Straftat in Textnachrichten zugab. Die Details werden einer laufenden Überprüfung durch die Regierung unterzogen, wie Vergewaltigungen im gesamten Strafjustizsystem behandelt werden. Dazu gehören Aussagen von Dutzenden von Vergewaltigungsopfern, deren Fälle nicht verfolgt wurden, und ein Bericht eines CPS-Whistleblowers.


Kinderspiel – Laut einer neuen Studie fällt es Kindern, deren Väter in einem sehr frühen Alter Zeit damit verbringen, mit ihnen zu spielen, möglicherweise leichter, ihr Verhalten und ihre Emotionen zu kontrollieren. Dies wirkt sich positiv aus, wenn sie älter werden und in die Schule gehen. Die von der Fakultät für Bildungswissenschaften der Universität Cambridge und der LEGO Foundation durchgeführten Untersuchungen untersuchten, wie Mütter und Väter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren spielen und wie sich dies auf die Entwicklung des Kindes auswirkt. Obwohl es viele Ähnlichkeiten gibt, stellte sich heraus, dass Väter eher zu körperlichen Aktivitäten wie Kitzeln, Jagen und Huckepack fahren, was Forschern zufolge Kindern dabei zu helfen scheint, zu lernen, ihre Gefühle zu kontrollieren.


„Wunderbare Werke“ – Anstelle der Erbschaftssteuer wurden für die Nation Gemälde erworben, die den ersten schwulen Kuss in der britischen Theatergeschichte und einen extravaganten Dragball zeigen. Die Pallant House Gallery in Chichester, West Sussex, hat bekannt gegeben, dass sie nun fünf Gemälde von Leonard Rosoman aus den 1960er Jahren besitzt. „Es sind wirklich wundervolle Werke“, sagte der Direktor der Galerie, Simon Martin. Die Bilder beleuchten eine Bühnenproduktion, die ein faszinierendes Kapitel in der Geschichte von LGBTQ + war und den Weg für die Abschaffung der Theaterzensur ebnete.

Coronavirus extra

Die Weltgesundheitsorganisation plant, ein Team nach China zu schicken, um die Ursprünge des Coronavirus zu untersuchen. Sein Chef, Tedros Adhanom Ghebreyesus, warnte am Montag, dass die Pandemie noch lange nicht vorbei sei und er befürchte, dass „das Schlimmste noch kommen wird“, wenn nicht die Spaltungen über das Virus durch internationale Einheit ersetzt würden.

In den USA hat Arizona in den Fußstapfen von Texas, Florida und Kalifornien Sperrbeschränkungen eingeführt, und Broadway-Shows werden laut Branchenverband in diesem Jahr nicht zurückkehren.

Sirin Kale betrachtet die schockierende Rückkehr von Rave-Partys unter Verstoß gegen die Lockdown-Gesetze. Und das heutige Long Read befasst sich mit der bemerkenswerten Reise eines britischen Krankenhausreinigers durch die Pandemie und dem Kampf um ein besseres Angebot für NHS-Mitarbeiter.





Ernesta Nat Cote, eine Krankenhausreinigerin, die während der Coronavirus-Pandemie im Lewisham-Krankenhaus für bessere Bezahlung und bessere Bedingungen protestiert



Ernesta Nat Cote, eine Krankenhausreinigerin, die während der Coronavirus-Pandemie im Lewisham-Krankenhaus für bessere Bezahlung und bessere Bedingungen protestiert. Foto: Jill Mead / Der Wächter

Heute im Fokus-Podcast: Lockdown-Lockerung: Warum Großbritannien besser auf eine zweite Welle vorbereitet ist

An diesem Samstag werden die Sperrmaßnahmen in England weiter nachlassen, da die Leute in einer Kneipe ein Bier trinken, sich die Haare schneiden lassen und einen anderen Haushalt im Haus sehen können. Die Gesundheitsredakteurin des Guardian, Sarah Boseley, untersucht, ob eine weitere Aufhebung der Beschränkungen zu einer zweiten Welle führen könnte, und wenn ja, warum wir diesmal besser vorbereitet sind.

Heute im Fokus

Lockdown Lockerung: Warum Großbritannien besser auf eine zweite Welle vorbereitet ist

Mittags lautete: Istanbuls Moschee-Museum im Herzen eines ideologischen Kampfes

Ayasofya ist seit vielen hundert Jahren der krönende architektonische Schatz Istanbuls und steht nun wieder im Zentrum der Kontroversen. Mustafa Kamal Atatürk, der vom weltlichen Gründer der türkischen Republik, Moschee, in ein Museum umgewandelt wurde, wird diese Woche über den endgültigen Status des Gebäudes entscheiden und voraussichtlich sein muslimisches Erbe vollständig wiederherstellen. Wie Bethan McKernan aus Istanbul schreibt, wäre der Schritt die kühnste Botschaft an die Kritiker von Präsident Recep Tayyip Erdoğan im In- und Ausland, dass sein Land sich entschieden von seinen Bündnissen mit dem Westen abgewandt hat, um ein größeres neo-osmanisches Schicksal zu erreichen.





Ayasofya ist seit Hunderten von Jahren ein Wahrzeichen Istanbuls



Ayasofya ist seit Hunderten von Jahren ein Wahrzeichen Istanbuls. Foto: dbimages / Alamy

Sport

Laut einer bahnbrechenden Studie ist die rassistische Voreingenommenheit ein klares und bedeutendes Problem im englischen Fußballkommentar. Ben Stokes bereitet sich darauf vor, nächste Woche als Kapitän von England für den ersten Test gegen Westindische Inseln aufzusteigen, und er glaubt, dass diese Ehre zustande gekommen ist, nachdem er auf den berüchtigten Bristol-Vorfall von 2017 mit harter Arbeit reagiert hat. Das Cricket Board von England und Wales hat grünes Licht für die Rückkehr des professionellen heimischen Cricket gegeben, aber es ist nicht ganz klar, wohin dieses grüne Licht führt. Burnley rückte in der Premier League auf den achten Platz vor, nachdem Ben Mees Kopfball im Crystal Palace einen 1: 0-Sieg bescherte. Der Derby- und ehemalige Liverpool-Verteidiger Andre Wisdom liegt im Krankenhaus, nachdem er während eines Straßenangriffs erstochen und ausgeraubt wurde. Und der Stürmer von Watford, Andre Gray, hat sich entschuldigt, nachdem ein Verstoß gegen die Sperrregeln dazu geführt hatte, dass er am Wochenende fallen gelassen wurde.

Unternehmen

In den nächsten fünf Jahren könnten mehr als 300.000 geplante neue Häuser auf dem Plan stehen, was die Immobilienkrise in Großbritannien aufgrund der Coronavirus-Pandemie verschärft. Laut einer Studie der Immobilienagentur Savills mit der Wohltätigkeitsorganisation Shelter wird die Zahl der neu gebauten Häuser und die Rezession die Zahl der neu gebauten Häuser verringern. 85.000 werden voraussichtlich in diesem Geschäftsjahr verloren gehen. Der Bau des billigsten Sozialwohnungsbaus könnte auf ein „katastrophales“ Tief von 4.300 Einheiten pro Jahr fallen – die kleinste Zahl seit dem Zweiten Weltkrieg. Shelter sagte, dies würde nicht einmal ausreichen, um die Warteliste für ein soziales Zuhause in Wakefield zu löschen, egal im Rest des Landes. Das Pfund kauft 1,23 $ und 1,09 €.

Die Papiere





Guardian Titelseite, 30. Juni 2020



Die Titelseite des Guardian, 30. Juni 2020. Foto: The Guardian

Wir behandeln in dieser Zusammenfassung normalerweise keine regionalen Zeitungen, aber ich dachte, es wäre erwähnenswert, die Vorderseite der Leicester Mercury, was mit spritzt „Stadt kehrt zur vollständigen Sperrung zurück“ mit einem „geschlossenen“ Schild über einem Bild von leeren Straßen. Das Wächter hat „Leicester zuerst, um wieder in den Lockdown zu gehen“, spart aber seinen Spritzer für: „First Churchill, jetzt Roosevelt: Johnson verspricht“ UK New Deal „“. Das Mal hat „Geschäfte wieder geschlossen, da Leicester von der ersten lokalen Sperrung betroffen ist“, hält aber auch seinen Aufschwung für „New Deal“ -Ausgabe-Spree, um die Erholung Großbritanniens anzukurbeln „. Das TelegraphDie Hauptüberschrift lautet: „Leicester wird wieder gesperrt, da das Virus ansteigt“. Das FT schreibt: „Zurückkehren: Leicester steht vor einer lokalen Sperrung“, aber sein Hauptkritikpunkt ist „Wall Street Banken zahlen Bonanza-Gebühren, wenn der Verkauf von Pandemie-Schulden steigt“. Das Spiegel beschreibt Leicesters „Coronavirus-Schlag“ mit: „Erste lokale Sperre“. Das Mail hat „First UK City wieder gesperrt“. Das ausdrücken führt auf den „5 Mrd. £“ New Deal „, um Großbritannien anzukurbeln“.

Anmelden


Das Guardian Morning Briefing wird an jedem Wochentag hell und früh an Tausende von Posteingängen gesendet. Wenn Sie es noch nicht per E-Mail erhalten, können Sie sich hier anmelden.

Für weitere Neuigkeiten: www.theguardian.com



Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein